花花公子

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.

　　尤瑟夫每天都往返于他的農(nóng)耕村莊巴斯瑪和他在耶路撒冷城里的工作之間，滿懷熱情地努力在瞬息萬變的現(xiàn)代世界中尋找自己的位置。他年輕而躁動，更渴望擺脫鄉(xiāng)村生活的束縛，而不是被卷入其中的種種煩惱。尤瑟夫的故事與年輕寡婦拉巴布和她的女兒阿芙拉、粗獷的領(lǐng)袖哈立德、鞋匠兼當(dāng)?shù)厣窀缚ɡ锬返膬鹤右约盎盍λ纳涞亩际腥撕R德和她的商人丈夫阿明的故事交織在一起。